Los incendios forestales en Grecia cierran carreteras y amenazan una refinería de petróleo, mientras la UE envía aviones de extinción de incendios

Un helicóptero de extinción de incendios vuela entre el humo mientras la gente observa el incendio en Mandra, al oeste de Atenas, el martes 18 de julio de 2023. En Grecia, donde se espera que llegue una segunda ola de calor el jueves, tres grandes incendios forestales ardieron en las afueras de Atenas por segundo día. . Miles de personas evacuadas de las zonas costeras al sur de la capital regresaron a sus hogares el martes cuando un incendio finalmente disminuyó después de pasar la noche en playas, hoteles e instalaciones públicas. (Foto AP/Petros Giannakouris)

Un helicóptero de extinción de incendios arroja agua en Mandra, al oeste de Atenas, el martes 18 de julio de 2023. En Grecia, donde se espera que azote una segunda ola de calor el jueves, tres grandes incendios forestales ardieron en las afueras de Atenas por segundo día. Miles de personas evacuadas de las zonas costeras al sur de la capital regresaron a sus hogares el martes cuando un incendio finalmente disminuyó después de pasar la noche en playas, hoteles e instalaciones públicas. (Foto AP/Petros Giannakouris)

Un helicóptero de extinción de incendios vuela entre el humo mientras la gente observa en Mandra, al oeste de Atenas, el martes 18 de julio de 2023. En Grecia, donde se espera que llegue una segunda ola de calor el jueves, tres grandes incendios forestales ardieron en las afueras de Atenas por segundo día. Miles de personas evacuadas de las zonas costeras al sur de la capital regresaron a sus hogares el martes cuando un incendio finalmente disminuyó después de pasar la noche en playas, hoteles e instalaciones públicas. (Foto AP/Petros Giannakouris)

Los residentes observan cómo arde un incendio forestal en una colina en la aldea de Pournari, cerca de Atenas, el martes 18 de julio de 2023. En Grecia, donde se espera que llegue una segunda ola de calor el jueves, tres grandes incendios forestales ardieron en las afueras de Atenas por segundo día. Miles de personas evacuadas de las zonas costeras al sur de la capital regresaron a sus hogares el martes cuando un incendio finalmente disminuyó después de pasar la noche en playas, hoteles e instalaciones públicas. (Foto AP/Thanassis Stavrakis)

Un helicóptero de bomberos arroja agua sobre un incendio en la aldea de Pournari, cerca de Atenas, el martes 18 de julio de 2023. En Grecia, donde se espera que llegue una segunda ola de calor el jueves, tres grandes incendios forestales ardieron en las afueras de Atenas por segundo día. Miles de personas evacuadas de las zonas costeras al sur de la capital regresaron a sus hogares el martes cuando un incendio finalmente disminuyó después de pasar la noche en playas, hoteles e instalaciones públicas. (Foto AP/Thanassis Stavrakis)

El humo de un incendio forestal arde cerca de las casas en la aldea de Pournari, cerca de Atenas, el martes 18 de julio de 2023. En Grecia, donde se espera que llegue una segunda ola de calor el jueves, tres grandes incendios forestales ardieron en las afueras de Atenas por segundo día. Miles de personas evacuadas de las zonas costeras al sur de la capital regresaron a sus hogares el martes cuando un incendio finalmente disminuyó después de pasar la noche en playas, hoteles e instalaciones públicas. (Foto AP/Thanassis Stavrakis)

Un bombero se encuentra junto a un perro mientras observa el humo que sale de un incendio en la aldea de Pournari, cerca de Atenas, el martes 18 de julio de 2023. En Grecia, donde se espera que llegue una segunda ola de calor el jueves, tres grandes incendios forestales ardieron en las afueras de Atenas durante un segundo día. Miles de personas evacuadas de las zonas costeras al sur de la capital regresaron a sus hogares el martes cuando un incendio finalmente disminuyó después de pasar la noche en playas, hoteles e instalaciones públicas. (Foto AP/Thanassis Stavrakis)

Un bombero de Rumania en un camión de bomberos da instrucciones durante un incendio en la aldea de Agia Sotira, cerca de Atenas, el martes 18 de julio de 2023. En Grecia, donde se espera que llegue una segunda ola de calor el jueves, tres grandes incendios forestales ardieron en las afueras de Atenas. por un segundo día. Miles de personas evacuadas de las zonas costeras al sur de la capital regresaron a sus hogares el martes cuando un incendio finalmente disminuyó después de pasar la noche en playas, hoteles e instalaciones públicas. (Foto AP/Thanassis Stavrakis)

Un helicóptero de extinción de incendios arroja agua en Mandra, al oeste de Atenas, el martes 18 de julio de 2023. En Grecia, donde se espera que azote una segunda ola de calor el jueves, tres grandes incendios forestales ardieron en las afueras de Atenas por segundo día. Miles de personas evacuadas de las zonas costeras al sur de la capital regresaron a sus hogares el martes cuando un incendio finalmente disminuyó después de pasar la noche en playas, hoteles e instalaciones públicas. (Foto AP/Petros Giannakouris)

Un incendio quema árboles junto a una carretera con personas y vehículos en la aldea de Agia Sotira, cerca de Atenas, el martes 18 de julio de 2023. En Grecia, donde se espera que llegue una segunda ola de calor el jueves, tres grandes incendios forestales ardieron en las afueras de Atenas durante un segundo día. Miles de personas evacuadas de las zonas costeras al sur de la capital regresaron a sus hogares el martes cuando un incendio finalmente disminuyó después de pasar la noche en playas, hoteles e instalaciones públicas. (Foto AP/Thanassis Stavrakis)

Un bombero de Rumania intenta detener el incendio en la aldea de Agia Sotira, cerca de Atenas, el martes 18 de julio de 2023. En Grecia, donde se espera que llegue una segunda ola de calor el jueves, tres grandes incendios forestales ardieron en las afueras de Atenas por segundo día. Miles de personas evacuadas de las zonas costeras al sur de la capital regresaron a sus hogares el martes cuando un incendio finalmente disminuyó después de pasar la noche en playas, hoteles e instalaciones públicas. (Foto AP/Thanassis Stavrakis)

Los bomberos de Rumania intentan detener el incendio en la aldea de Agia Sotira, cerca de Atenas, el martes 18 de julio de 2023. En Grecia, donde se espera que llegue una segunda ola de calor el jueves, tres grandes incendios forestales ardieron en las afueras de Atenas por segundo día. Miles de personas evacuadas de las zonas costeras al sur de la capital regresaron a sus hogares el martes cuando un incendio finalmente disminuyó después de pasar la noche en playas, hoteles e instalaciones públicas. (Foto AP/Thanassis Stavrakis)

Un helicóptero de extinción de incendios arroja agua en Mandra, al oeste de Atenas, el martes 18 de julio de 2023. En Grecia, donde se espera que azote una segunda ola de calor el jueves, tres grandes incendios forestales ardieron en las afueras de Atenas por segundo día. Miles de personas evacuadas de las zonas costeras al sur de la capital regresaron a sus hogares el martes cuando un incendio finalmente disminuyó después de pasar la noche en playas, hoteles e instalaciones públicas. (Foto AP/Petros Giannakouris)

La gente observa el incendio en Mandra, al oeste de Atenas, el martes 18 de julio de 2023. En Grecia, donde se espera que llegue una segunda ola de calor el jueves, tres grandes incendios forestales ardieron en las afueras de Atenas por segundo día. Miles de personas evacuadas de las zonas costeras al sur de la capital regresaron a sus hogares el martes cuando un incendio finalmente disminuyó después de pasar la noche en playas, hoteles e instalaciones públicas. (Foto AP/Petros Giannakouris)

MANDRA, Grecia (AP) — Incendios forestales de rápida propagación arrasaron colinas bajo el calor abrasador en las afueras de la capital griega el martes, obligando a las autoridades a cerrar carreteras para ayudar a proteger una refinería de petróleo.

Aviones y helicópteros que arrojaban agua volaron a baja altura a través de una capa de humo teñido de naranja al atardecer para tratar de contener dos incendios forestales al oeste de Atenas antes del anochecer.

La Unión Europea prometió asistencia adicional, mientras que los pronósticos indicaban que se avecinaba un calor más extremo.

Italia y Francia enviaron cada uno dos aviones de extinción de incendios para ayudar a Grecia a hacer frente. Los aviones y sus equipos son parte de un mecanismo de protección civil de la UE, y se unirán a unos 30 bomberos rumanos ya estacionados en Grecia como parte de un programa estacional de incendios de la UE, dijeron funcionarios europeos el martes.

El portavoz del servicio de bomberos, Vassilis Varthakoyiannis, dijo que el incendio principal cerca de Atenas se convirtió rápidamente en una crisis importante. "Los bomberos tuvieron que intervenir en muchos casos para sacar a la gente de sus casas", dijo el portavoz.

Los funcionarios cancelaron las vacaciones y los permisos para los bomberos, mientras que el primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis, acortó una visita a Bruselas y regresó a Atenas para reunirse con los jefes del Servicio de Bomberos y la Agencia de Protección Civil.

Los incendios forestales continuaban fuera de control el martes al norte y al oeste de Atenas, incluido un incendio cerca de la ciudad turística de Loutraki, donde más viviendas resultaron dañadas y se ampliaron las evacuaciones.

En la ciudad de Mandra, amenazada por el incendio, al oeste de Atenas, la policía corrió por calles estrechas para ayudar a los residentes a subir a los automóviles a medida que las llamas se acercaban. Anteriormente, la policía ayudó a las monjas a abandonar un monasterio cristiano ortodoxo en lo alto de una colina que también estaba amenazado.

También estallaron varios incendios más pequeños más cerca de la capital, donde los vientos se mantuvieron moderados pero donde las temperaturas extremas de la semana pasada secaron los matorrales y los bosques.

Las autoridades dijeron que secciones de dos carreteras que unen Atenas con la ciudad occidental de Corinto fueron cerradas para dar a los bomberos un mejor acceso a los incendios y evitar que las llamas se acercaran a una importante refinería de petróleo.

Grecia también activó un sistema de evaluación cartográfica rápida, que utiliza datos satelitales de la UE para evaluar los daños del incendio.

Se espera una segunda ola de calor el jueves, con temperaturas de hasta 44 C (111 F) en las partes central y sur del país para el final de la semana. ___ Gatopoulos informó desde Atenas